samedi 28 novembre 2009

Podcasts et vidéos en classe d'allemand - Portail langues de l'académie de Versailles


Podcasts et vidéos en classe d'allemand - Portail langues de l'académie de Versailles
C'est sur le nouveau "Portail langues" de l'Académie de Versailles que vous retrouverez une sélection de très bons sites de Podacst et vidéos en allemand. Merci à Delphine et Katrin !

vendredi 27 novembre 2009

Guide SAEL - un guide pratique à télécharger | Sites d'accompagnement pour les enseignants de langues - SAEL


Guide SAEL - un guide pratique à télécharger | Sites d'accompagnement pour les enseignants de langues - SAEL
le projet SAEL a eu pour résultat final ce guide rassemblant des propositions concrètes pour créer ou actualiser des sites destinés à accompagner le travail des enseignants de langues.

- Qu'est-ce qu'un site d'accompagnement pour les enseignants de langues ?
- Comment concevoir, animer et améliorer un tel site ?
- Qui est impliqué dans ce processus et quelles en sont les principales étapes ?
- Pourquoi un site d'accompagnement représente-t-il une réelle plus-value pour la communauté enseignante ?

Ce guide se propose de répondre, de manière pratique, à l'ensemble de ces questions. Vous y trouverez des recommandations ainsi que des exemples de sites et de bonnespratiques pour créer, améliorer et animer un site d'accompagnement adapté à votre contexte national, régional ou institutionnel.

Le guide SAEL de 77 pages en PDF est à télécharger directement ici .

jeudi 26 novembre 2009

Google Wave : Plateforme de communication centralisée


Google Wave : Plateforme de communication centralisée
Nouveau système de communication révolutionnaire ou Buzz ? Les éducateurs en parlent beaucoup et Zorgloob nous en dit plus sur cette nouveauté en version Beta. à voir!

dimanche 22 novembre 2009

QCM & Exerciciels - Framasoft


Voici plusieurs logiciels gratuits et libres vous permettant de publier vos contenus et de créer puis de mettre en ligne vos exercices/activités: mots croisés, QCM, etc... sur l'excellent site de Framasoft, connu également pour ces tutoriels, ce qui ne gâte rien.

samedi 21 novembre 2009

L'École numérique » Article 


L'École numérique » Article
Banque de sons et de vidéos libres de droits pour enseignants de langues : excellent ! Saluons la sortie de ce nouveau magazine qui prend la suite des "Dossiers de l'ingénierie éducative". Dans le numéro 1 , un SPECIAL 'Langues vivantes' avec d'excellents articles sur le podcast, le TBI, ...

vendredi 20 novembre 2009

Deutsch im Blick :: Kapitel Eins :: Inhaltsverzeichnis


Deutsch im Blick :: Kapitel Eins :: Inhaltsverzeichnis
Excellent site pour la video et l'audio en VO. Des chapitres pour apprendre l'allemand à des étudiants de l'université américaine , avec la prononciation de chaque vocabulaire de chapitre en MP3, des webquests et des vidéos. C'est un plaisir de recommander ce site car j'ai enseigné deux ans à l'Université du Texas à Austin, une superbe université américaine ayant bon nombre d'étudiants apprenant l'allemand: encore de super souvenirs. L'échange avec Würzburg a apparemment porté ses fruits. Un autre projet vaut également le détour, celui de l'apprentissage de la grammaire à travers les contes, une démarche originale intitulée Grimm Grammar.

dimanche 15 novembre 2009

Présentation Karaoké (CO et Expression orale)


Sur le blog suisse de Cornelia Steinmann ‘DaF-Blog’, nous trouvons (comme souvent) une utilisation originale d’un diaporama sonore, utilisé comme entraînement à l’expression orale, notamment pour des élèves adultes débutants ayant raté le cours ou voulant s’entraîner à la maison. Le dialogue sous forme de Karaoké portant sur une prise de rendez-vous entre deux personnages qu’elle a inventé relève d’une technique vraiment intéressante, (mais quelque peu chronophage, comme elle le concède elle-même). Une pratique des plus intéressantes, qui peut certainement être appliquée à d’autres thèmes, situations et variantes : bravo et merci pour tes activités originales qui nous donnent toujours des idées.

mardi 10 novembre 2009

Nutzungsszenarien für Audio-Lingua


Nutzungsszenarien für Audio-Lingua_0
Très bonne WebConférence animée par Jürgen Wagner (LPM Saarbrücken) dans laquelle Katrin Goldman (Académie de Versailles) présente le site Audio-Lingua en allemand. Petit rappel : Audio-Lingua est une base de données collaborative de fichiers audio authentiques, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle. Audio-Lingua met à votre disposition plus de 150 fichiers MP3 en allemand, mais également dans d'autres langues (français, anglais, espagnol, italien et russe), classés par mot-clés, langues, thèmes et téléchargeables.
Katrin explique entre autre comment utiliser ces enregistrements dans un contexte pédagogique (podcast, etc...) et comment elle a mené un projet visant à entraîner les élèves en compréhension de l'oral qui a réellement permis aux élèves d'améliorer leur expression orale. Vous retrouverez le déroulé complet de cette conférence ici. Merci à Jürgen et Katrin !

dimanche 8 novembre 2009

Paris - Deutsch lehren - Veranstaltungskalender - Goethe-Institut 


Paris - Deutsch lehren - Veranstaltungskalender - Goethe-Institut
Le programme alléchant du prochain Deutschlehrertag du Goethe Institut de Paris.
Il se déroulera le 5 décembre, dans les locaux du Goethe Institut Paris , avenue de Iéna. Voici le lien vers le PDF du programme.
J'y suis intervenu l'an dernier et le souvenir en est encore vivace. Le slogan cette année " Lust auf Deutsch - le désir d'enseigner et d'apprendre l'allemand" est prometteur. Vu la qualité des intervenants et le programme chargé (plus de 50 conférences et ateliers) , je pense que cette année encore, le Deutschlehrertag sera un rendez-vous incontournable des germanistes.

samedi 7 novembre 2009

EclipseCrossword


EclipseCrossword - the fast, easy, and FREE way to create crossword puzzles in minutes
Un petit logiciel a télécharger gratuitement , qui permet de créer facilement des mots-croisés, exportables en pages HTML ou à imprimer. Vous devrez entrer les mots que vous souhaitez voir apparaître ainsi que les définitions correspondantes. Une fois cela accompli, choisissez le nombre de colonnes et de lignes pour votre grille. L’application créera ensuite automatiquement votre grille de mots croisés. Il est donc difficile de faire plus simple.

Vous pourrez alors imprimer votre réalisation en choisissant certains paramètres : impression de la grille avec les définitions ou avec les réponses ou bien les deux. Sachez que vous pourrez également la sauvegarder sur votre disque dur au format RTF qui correspond au texte ou au format HTML afin de la présenter comme une page Web pour un transfert sur Internet.

Utube Google Dashboard

YouTube - Google Dashboard - French
ou comment regrouper les principales fonctionnalités que vous utilisez avec votre adresse Gmail en un seul endroit (Utube, Gmail, Igoogle,...) et en changer directement les paramètres. La nouvelle console "Dashboard" le permet et est du coup très utile.