DaF | Deutschkunterbund's Blog

DaF | Deutschkunterbund's Blog 

De belles découvertes en perspective sur ce blog polonais pour les professeurs d'allemand langue étrangère. Une sitographie de liens intéressants, des activités d'apprentissage de la langue classées par niveau européen, etc...

Create Cloze Tests (Gap-Filling Exercises) and Online Quizzes

Create Cloze Tests (Gap-Filling Exercises) and Online Quizzes

Si vous voulez créer des petits quiz et tests en lignes ou les faire faire à vos élèves, voici une plateforme en ligne très facile d'utilisation, sans prétention, mais efficace. Tout est en ligne, mais ce n'est malheureusement pas gratuit (que trois jours). Les exercices sont nombreux et variés et on peut intégrer des liens, des images et des vidéos. Pour l'exercice de texte à trous , il suffit par exemple de cliquer sur le mots que l'on veut faire deviner.

Dialektatlas | DW.DE

Dialektatlas | DW.DE:

Eine Reise fürs Ohr...Tout à fait remarquable cet atlas des dialectes proposés par la Deutsche Welle. Il nous permet de rentrer dans la culture locale par la petite porte, mais quelle richesse que ce  tour d'horizon des dialectes allemands ! La DW nous fait découvrir des petits bijoux dans chacune des variantes dialectales et rappelle les différentes 'particularités' régionales. Des petits récits, des fichiers audio et quelques vidéos sont disponibles et exploitables avec les élèves.

minibooks | Ein Angebot von imdeas, Institut Weiterbildung und Beratung | FHNW

minibooks | Ein Angebot von imdeas, Institut Weiterbildung und Beratung | FHNW

Une façon intéressante et créative de ramener nos élèves vers LE livre? Peut-être ! En tous cas, créée un 'minibook' avec ses élèves est facile et gratuit. Le 'mini-livre' se fait en 3 étapes : l'élève écrit le livre dans sa langue étrangère préférée (plus si étrangère que cela), il la publie sur le site et/ou peut récupérer un document au format PDF qu'il suffira d'imprimer, puis de plier pour obtenir le mini-book désiré. Une belle activité de fin d'année ! Les livres qui sont sur  le site peuvent également être lus et imprimés et servir de bibliothèque virtuelle gratuite.

Allemagne: Cartes géographiques gratuites, cartes géographiques muettes gratuites, cartes vierges gratuites, fonds de cartes gratuits

 Allemagne: Cartes géographiques gratuites, cartes géographiques muettes gratuites, cartes vierges gratuites, fonds de cartes gratuits

On a toujours besoin d'une petite carte chez soi! Mais pour des problèmes de droit ou de goûts, les images que nous trouvons sur internet ne sont pas facilement utilisables. Jusqu'à ce que 'd-maps'  mette à disposition gratuitement une multitude de cartes , fonds de carte , cartes géographiques muettes très utiles à l'enseignant. proposant plus de 60 000 cartes haute définition, chacune proposée en 6 formats graphiques (GIF, PDF, CDR, SVG, AI, WMF), classées par zones géographiques, puis par pays et régions, ce site est une mine pour le géographe et le professeur de langue.

Best Free Online Applications and Services

Best Free Online Applications and Services

Voici une liste des meilleures applications gratuites en ligne,  établie en anglais par ‘Gizmo’s freeware’. C'est vrai qu'il y a tellement de services et de liens que l'on ne s'en sort plus, mais là nous retrouvons l'essentiel, classé par thèmes: multimédia, réseau, programmation, jeux, création de BD ou d'Ebooks, podcast, présentation, collaboration et d'autres rubriques utiles. En tout 230 produits répartis dans 136 catégories consultables sur 12 pages.  A consulter absolument.

radiodaf

radiodaf

‘Radiodaf’ est une plateforme de podcast DaF qui recense les interventions audio d’apprenants d’allemand de tous pays. C’est un peu comme l’excellent ’audiolingua’, sauf que ce ne sont pas des natifs, mais bel et bien des personnes du monde entier qui apprennent l’allemand qui parlent. On imagine facilement la variété des accents rencontrés, et la valeur ajoutée que cela peut revêtir pour nos apprenants d’écouter ces enregistrements, de s’abonner, voire même de produire eux –même un tel enregistrement.

 

Languages Online - Cartoon Story Maker

Languages Online - Cartoon Story Maker

Vous pouvez maintenant créer ou faire créer par vos élèves, une BD avec ‘Cartoon Story Maker’. Le logiciel téléchargeable et gratuit,  permet de choisir un layout, un fond pour chaque case (une photo personnelle est possible également), des personnages, des objets (que l’on insère par glisser/déposer), puis l’on rajoute des onomatopées et bien sûr des phylactères de dialogues. Le tout peut être enregistré au format HTML et mis en ligne sur un site internet ou imprimé. Le logiciel permet également, et ce n’est pas négligeable, d’intégrer du son , soit par enregistrement directe de voix pour créer un dialogue, par exemple, soit par ajout d’un fichier stocké sur votre ordinateur qui sera intégré à votre projet. Le lecteur de la BD n’a qu’à cliquer sur le haut-parleur pour entendre parler le personnage de BD. Le site LanguagesOnline met également à disposition une fiche ‘Storyboard’ pour planifier les étapes de la production de la BD.   

Filme und Videos im DaF-Unterricht – ZUM-Wiki

Filme und Videos im DaF-Unterricht – ZUM-Wiki

De superbes idées d'utilisation de films et de vidéos en cours d'allemand. Qui ne connait pas le 'Schwarzfahrer' ? D'excellents tutoriaux et de très bonnes idées pour intégrer des vidéos dans votre cours d'allemand.

’s Lawe vùn de Tìerle ìm Wìnter

’s Lawe vùn de Tìerle ìm Wìnter

Très belle initiative du Sceren de l’académie de Strasbourg et de l’OLCA (Office pour la Langue et la Culture d’alsace), que cette unité complète sur les animaux en hiver, entièrement en alsacien !  Un film  de 14 mn présentant sert de base à toute une unité pédagogique très complète et multimédia. Dans le pilote, on retrouve ‘Stùmpele’, le petit moustique-journaliste, qui servira de fil conducteur aux 20 épisodes prévus. Sur l’espace web, l’accompagnement pédagogique est varié et prometteur : guide pour les professeurs des écoles, exercices d'accompagnement au TBI (Open Sankore), des exercices d'accompagnement (mots-croisés,  quiz photo réalisés avec ImagesActives grâce aux nombreuses images de la base Numérique du Patrimoine d'Alsace), fichier sons etc…

 

Goethe-Institut

Goethe-Institut Webquests 

Ces webquests ont été créée pour accompagner le cours multimédia 'redaktion-d' du Goethe Institut. Ces webquests ou cyberquêtes proposent un parcours de découverte à  l'apprenant en lui proposant des images et textes de support pour mener à bien des mini-missions. Même si elles sont intégrées dans les chapitres de la méthode 'redaktion-d', il est également possible de les utiliser en accompagnement de vos cours, selon les thèmes abordés  et les besoins des élèves, car ils offrent une entrée privilégiée vers le culturel et la découverte du pays.

Bildwörterbuch PONS

Bildwörterbuch

Séquence émotion, quand ressurgissent avec ce 'Bildwörterbuch' de Pons tous nos souvenirs d'apprenant ou d'étudiant. Que de belles images, associées à des mots tellement énigmatiques et mystérieux, avant , et dont le sens saute au yeux grâce à ces belles images. Cette version en ligne pourra être très utile à nos apprenants qui pourront notamment utiliser le 'jeu de la semaine' pour approfondir leur connaissance sur un thème, un animal ou un objet en particulier.

Search Results for deutsch

Purpose games for deutsch

 Pas moins de 275 jeux dédiés à l'Allemagne et à l'allemand sur ce site américain de 'Purpose Games'. De petits quiz de géographie, des choses très simples comme de petits jeux sur les couleurs , mais également des exercices plus ambitieux sur des thèmes variés (histoire, champs sémantiques, ...). La typologie des exercices est également variée et l'on évitera l'ennui. Les activités seront utilisés avec profit dans le cadre d'un révision semi-guidée, voire en autonomie.

Fremdsprachentests - Quiz - Seite 1

Fremdsprachentests - Quiz - Seite 1

Vous trouverez sur ce site de quiz, toute une série de quiz se rapportant au DaF , l'apprentissage de l'allemand langue étrangère, mais également des quiz très intéressants sur des dialectes germaniques (Bayrisch, Schweizerdeutsch, Sächsisch, Tiroler Dialekt, Wienerisch, ...) . Parfois un peu difficile pour des non initiés aux dialectes, mais certainement intéressants.

Lückentext-Generator

Lückentext-Generator

Comme son nom le dit, ce générateur de texte à trous permet de mettre en ligne un texte à trous en 5 étapes. Facile à faire et  utile, les explications sont données en allemand.