jeudi 20 novembre 2014

mercredi 5 novembre 2014

MEDEA Awards 2014 | MEDEA Awards 2014

MEDEA Awards 2014 | MEDEA Awards 2014

Les nominations pour le Prix MEDEA 2014 viennent de paraître et nous avons le privilège, ma partenaire allemande Stéphanie Woessner (alias PetiteProf79) et moi-même, de figurer parmi les 8 finalistes avec notre projet "Un autre monde / Eine andere Welt von Albeck Gymnasium Sulz (Deutschland) & Collège Frédéric Hartmann, Munster (Frankreich)". Notre projet d'échange virtuel a déjà gagné coup sur coup quatre prix de l'innovation pédagogique (d-elina,  ) et nous espérons pouvoir en décrocher au moins un autre bientôt ;) ... Voici les prix évoqués, qui nous ont encouragés à poursuivre dans cette voie:




Notre projet a été sélectionné parmi  237 candidatures issues de 29 pays et pas moins de 112 membres du jury proclameront leur verdict le 21 novembre 2014 lors de la cérémonie officielle de remise des MEDEA Awards dans le cadre de la ‘Media & Learning Konferenz 2014 à Bruxelles. Voici la Press Release des Medea Awards.
 Si vous voulez en savoir plus sur notre projet franco-allemand d'échange virtuel, vous pouvez regarder: 


Un grand merci à nos élèves et à mon excellente collègue Stéphanie Woessner pour cette collaboration!  


 



lundi 3 novembre 2014

Der Mauerfall im Deutschunterricht | Deutschlehrer-Info | DW.DE | 28.10.2014



Der Mauerfall im Deutschunterricht | Deutschlehrer-Info | DW.DE | 28.10.2014

 Un excellent dossier de la 'Deutsche Welle' sur le Mur de Berlin dont on commémore les 25 ans de la chute ces jours-ci. J'ai d'ailleurs également écrit la Une du Café Pédagogique sur ce thème d'actualité, car je trouve qu'il est de plus en plus difficile d'enseigner ce pan de l'histoire à nos jeunes élèves qui ont bien du mal à s'imaginer le monde d'avant la fameuse chute du Mur: La Une du Café.

lundi 27 octobre 2014

Didaktische Tipps | Deutsch Perfekt online


Didaktische Tipps | Deutsch Perfekt online
Le site 'DeutschPerfekt' propose d'innombrables aides didactiques, sous la forme de descriptions d'activités à entreprendre avec ses apprenants. Le moteur de recherche du site propose de lister ses activités regroupées en 5 thèmes : Grammatik, Wortschatz, Schreiben, Sprechen, Warmer. Pour chacune des activités vous trouverez le nombre de participants recommandés, le nombre de groupes souhaitables,  le niveau,  la façon de procéder et des exemples de réalisation d'apprenants. De nombreuses idées pour rebrasser le vocabulaire ou aborder des points de grammaire y sont abordées. La dernière catégorie regroupe les 'icebreakers' et autres activités destinées à aider les élèves à faire connaissance ou à les repartir dans des groupes. De bonnes idées à consulter...

Deutsches Fernsehen online mit MediathekView - Blog für alle, die Deutsch lernen

Deutsches Fernsehen online mit MediathekView - Blog für alle, die Deutsch lernen

Dans son blog, 'Deutsch-lerner.blog.de',Andy Neustein nous présente une façon d'utiliser la télévision en ligne allemande pour visionner, enregistrer et stocker légalement des émissions télé allemandes . Un logiciel gratuit nommé 'MediathekView' permet effectivement d'indexer ces émissions télé, de faire une recherche par thème, puis de télécharger l'émission. C'est d'autant plus utile que ce répertoire des chaînes comprend bien sûr ARD et ZDF, mais aussi ARTE. Attention, les émissions ne restent en ligne que pendant une semaine et il faut donc assez rapidement les retrouver en ligne après leur diffusion. Le logiciel 'MediathekView' est gratuit et téléchargeable sur le site de téléchargement 'Chip.de'. Il nécessite une version récente de 'Java'  pour fonctionner, mais vous le signalera, si nécessaire, à l'installation.

vendredi 17 octobre 2014

Ebook Converter

Ebook Converter
Tant que les éditeurs et les concepteurs de liseuses ebook  ne se seront pas mis d'accord sur un format universel (et on en est loin, à priori), ce logiciel de conversion de formats sera tout à fait utile. En fait, vous pouvez utiliser le convertisseur en ligne ou télécharger le logiciel de conversion sur votre PC ou Mac. La version en ligne est gratuite, alors que le logiciel est en version d'essai pendant 1 mois et devient payant ensuite. Le tout est très facile à utiliser: il suffit de préciser quel fichier est à convertir puis  de choisir le format de destination. Le fichier est converti rapidement puis téléchargeable du site. Il prend en charge les principaux formats : epub, mobi, azw, kindle, txt, pdf. Le logiciel 'Calibre' et 'Sumatra' sont également indispensables, mais les conversions dans 'Calibre' sont moins rapides et un peu plus compliquées.

Chronique "Mission Elsassisch" sur France3


Découvrez la chaîne YouTube de l'émission 'Mission Elsassisch' et comment apprendre et comprendre une expression ou un mot en alsacien en moins d'une minute. Ces petites vidéos ont un format de plus intéressants: attrayantes et ludiques tout en restant informatives, elles sont présentées par Pierre et permettent de redonner un coup de jeune à l’apprentissage de l’alsacien.

Page d'accueil de la Bibliothèque numérique mondiale

 Bibliothèque numérique mondiale
Le concept lancé en 2009 par un bibliothécaire de la célèbre bibliothèque du Congrès (USA) a très vite pris de l'ampleur avec le soutien de l'UNESCO et est devenu un site multilingues incontournable pour tous. Il permet de naviguer dans les bibliothèques du monde entier par lieu, période ("crochets" de défilement en dessous de la mappemonde), type d'éléments et thème notamment. Les vignettes indiquent alors par continent combien de ressources (objets) ont été trouvées. L'on peu ensuite cliquer sur les vignettes pour découvrir en grands formats les différents documents: livres, revues, manuscrits, cartes, films, journaux, images, et même enregistrements sonores. Même s'il n'y a pour l'instant que 19 films et 8 enregistrements sonores, le fond est extrêmement riche et l'accent a été mis sur la rareté et la qualité et non la quantité. Les documents sont téléchargeables en format pdf et png.Voici le lien pour la recherche 'Allemagne'.

Dashboard

Dashboard Versal
Versal est une plateforme 2.0 qui permet de créer des cours interactifs. Elle met à disposition une multitude de gadgets (35 à l'heure actuelle) qui permettent d'intégrer une multitude de documents, exercices, activités, notes, vidéos, questionnaires, ... On y trouvera notamment des moyens d'intégrer des exercices Quizlet, tous les GoogleDocs, Prezi, Sketchfab, Flashcards et autres diaporamas. C'est donc une plateforme de mise à disposition de cours assez complète, qui permet d'organiser son arborescence par simple glisser-déposer. A tester...


dimanche 12 octobre 2014

dimanche 5 octobre 2014

SoundCloud: Enregistrer et héberger du son intégrable

SoundCloud: Enregistrer et héberger du son intégrable
Très facile à utiliser, 'Soundcloud' s'est spécialisé dans l'hébergement de son dans les nuages. Il est également très utile, car il permet d'intégrer ces sons dans d'autres sites Web2.0. comme par exemple 'Thinglink'. Stéphane Raymond (alias 'Weballemand') met d'ailleurs à notre disposition un petit tutoriel montrant comment utiliser au mieux ce service en ligne.

lundi 29 septembre 2014

Bilderquiz Deutschland Arbeitsblatt - Free ESL projectable worksheets made by teachers

Bilderquiz Deutschland Arbeitsblatt - Free ESL projectable worksheets made by teachers

L'excellent site ISLcollective offre maintenant en plus des nombreuses fiches/Arbeitsblätter  une sélection de diaporamas utilisables en classe. Le principe du partage de documents est maintenu, après une inscription gratuite au site. De nombreux thèmes sont abordés et le site vaut le détour. Pourquoi ne pas partager vos propres réalisations ?



Clyp - Record and share audio, simply.

Clyp - Record and share audio, simply.

Si vous cherchez un moyen rapide et gratuit de mettre n'importe quel enregistrement audio en ligne en quelques clics/secondes, c'est 'Clyp' qu'il vous faut. Facile à utiliser et multiplateformes (Windows, MAc, iOS, Android, ...), il vous permet d'enregistrer à la volée un son ou une interview et de diffuser ensuite ce son sur les réseaux sociaux en un temps record. Clyp permet également de glisser/déposer un fichier audio présent sur votre PC et de le diffuser tout aussi rapidement. 

Comment ça va ? S'exprimer en allemand - Éducation & Numérique

Comment ça va ? S'exprimer en allemand - Éducation & Numérique

 Danielle Lainé propose des activités autour du thème de la santé et du corps humain sur la plateforme 'Education & Numérique'. Grâce à cette séquence 'Demander à quelqu'un comment ça va ?', les élèves apprendront  à dire s'ils ont mal quelque part et réviseront le vocabulaire des parties du corps.

jeudi 25 septembre 2014

TutoTICE: le site de tutoriels TICE pour enseignants

TutoTICE: le site de tutoriels TICE pour enseignants

Après le site 'WebAllemand',  Stéphane Raymond  a encore sévi. Animant de nombreuses formations TICE dans son académie, il met à disposition sur son site de nombreux tutoriels des plus utiles.   Après un appel de ce que l'on peut faire ou pas faire en matière de droits, tutoriels 'papiers' ou vidéos de nombreux outils (téléchargeables au format PDF) concernant des sites de création de jeux ou d'animation en ligne, thinglink, LearningApps,... mais également des formations sur les principaux TBI et ENT.