Bibliothèque virtuelle/Onleihe du Goethe-Institut Montréal. Page d’accueil

Bibliothèque virtuelle/Onleihe du Goethe-Institut Montréal. Page d’accueil

Vous en rêviez, le Goethe-Institut l’a fait. La bibliothèque virtuelle ‘Onleihe’ contient aujourd’hui plus de  25 000 références et permet d’emprunter gratuitement des documents numériques en allemand en les téléchargeant sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Il suffit de demander l’ouverture d’un compte gratuit pour pouvoir télécharger les documents numériques (e-books, musique, document audio ou vidéo, journaux électroniques).  Nul besoin de retourner le document, car une fois la période de prêt écoulée, le document ne sera tout simplement plus accessible

berlin - Subasub

berlin - Subasub

Le site ‘SubaSub’ héberge un moteur de recherche qui permet de  retrouver des mots ou expressions présentes dans des sous-titres de dialogues de films. Le moteur de recherche scrute toutes les occurrences et retrouve le mot dans son contexte dans une base de plus de 180 200 films et ce dans 9 langues. On peut ainsi choyer les cinéphiles tout en retrouvant des dialogues intéressants dans les passages de films et apprendre du vocabulaire dans un contexte culturel. Chaque mot apparait ainsi dans son contexte, à gauche dans la langue cible et à droite dans la langue traduite. Il y a deux petits bonus intéressants : le mot peut être écouté dans les deux langues choisies en appuyant sur le haut-parleur et un clic sur le lien du film nous mène à la description complète du film sur le site spécialisé ‘imdb.com’  Pour le terme  ‘Berlin’, le site retrouve 461 conversations et SubaSub a même passé avec succès le test de la ‘Spreewaldgurke’du film ‘Good Bye, Lenin !’, c’est tout dire !

Webradio

Webradio

Cette formation "Webradio" est proposée par le Canopé de Strasbourg et voici le site d'accompagnement comprenant les explications théoriques et les applications pratiques, ainsi que des exemples de réalisations, des tutoriels et des aides diverses.  La présentation rapide : Une Masterclass de deux jours organisée avec le soutien du CLEMI national. Merci en particulier à Carole Helpiquet et Gérard Colavecchio. Intervenants : Pierre Kessler(Canopé Strasbourg), Sophie Phillippi (CLEMI Strasbourg) et Fernando Carrillo (Canopé Strasbourg).

Création de questionnaires

Le nouveau service en ligne ‘Vizir’ permet de créer facilement et gratuitement des sondages et questionnaires en ligne, graphiquement très réussis.. L’utilisateur dispose d’une trentaine de modèles de départ modifiables à souhait et de 10 types de questions (ouvertes, QCM, questions illustrées par des photos ou des sons, …). Une fois le questionnaire créé, il suffit de le partager à travers vos réseaux sociaux préférés ou par email.

[Astuce prof] Faire parler des personnages historiques avec Photospeak

L’appli gratuite ‘Photospeak’ permet de partir d’une photo importée d’un personnage célèbre pour faire parler icelui. A l’instar de ‘Morfo’, ‘Photospeak’ est facile à utiliser : après l’import d’une photo, il suffit de déterminer, où se trouvent les yeux et la bouche de votre personnage célèbre puis d’ajouter un enregistrement sonore ou faire un enregistrement directement. Si besoin, l’on pourra agrémenter le personnage de petits accessoires. Quand le résultat est satisfaisant, il vous suffira d’enregistrer la vidéo de la prestation animée de votre personnage, puis d’exporter cette vidéo. A tester avec vos élèves, en suivant le tutoriel vidéo de Logann Vince :

Call Graph - Software Informer. CallGraph is a software tool that record your Skype conversations.

Call Graph - Software Informer. CallGraph is a software tool that record your Skype conversations.

Skype est de plus en plus utilisé dans le cadre de conférences vidéo ou d'échanges entre collègues ou étudiants. Ces dernières fonctionnalités sont impressionnantes, notamment le service de traduction synchrone. Mais il peut également être crucial d'avoir la possibilité d'enregistrer ces appels Skype. C'est justement ce que permet de faire très facilement 'CallGraph' après son installation sur le PC: l'enregistrement est déclenché manuellement avant l'appel, puis déposé dans le dossier 'Mes Documents' au format MP3 ou WAV.

VoiceBo - Applications Android sur Google Play

VoiceBo - Applications Android sur Google Play

L'application VoiceBo est un excellent moyen de mettre du son en ligne. On peut s'enregistrer sur son smartphone et publier le fichier-son en quelques clics sur les réseaux sociaux. On peut également utiliser le code embed pour réinjecter ce fichier-son sur votre site ou blog. VoiceBo existe pour  iOS, Android et même pour PC ou Mac, si le coeur vous en dit. Il permet d’associer une image avec votre fichier-son avant la diffusion et cet enregistrement peut ensuite donner lieu à différentes actions : ‘liker’, ‘suivre’, ‘commenter’ et bien sûr ‘partager’, comme sur les réseaux sociaux.

PosterMyWall | The Best online Custom Poster and Photo Collage Maker. Free Downloads!

PosterMyWall | The Best online Custom Poster and Photo Collage Maker. Free Downloads!

PosterMyWall, un sérieux concurrent pour Glogster, bien qu'il ne permette pas de créer des posters multi-média (pas de sons, pas de vidéos), mais la qualité graphique des modèles fournis gratuitement est impressionnante et l'on peut intégrer les posters dans les blogs, Wikis, sites et plateformes diverses, grâce au code embed fourni.

SoundCloud: Enregistrer et héberger du son intégrable

SoundCloud: Enregistrer et héberger du son intégrable

Très facile à utiliser, 'Soundcloud' s'est spécialisé dans l'hébergement de son dans les nuages. Il est également très utile, car il permet d'intégrer ces sons dans d'autres sites Web2.0. comme par exemple 'Thinglink'. Stéphane Raymond (alias 'Weballemand') met d'ailleurs à notre disposition un petit tutoriel montrant comment utiliser au mieux ce service en ligne.

Video Publishing by Robin Good | ZEEF

Video Publishing by Robin Good | ZEEF

Robin Good nous présente ces 100 outils préférés pour capturer, retravailler et publier des vidéos. Pour chacune de ces catégories, il a créé un classement et explique en quoi ces outils peuvent être utiles. Si vous avez prévu de travailler avec la vidéo ces prochains temps, ou si vous voulez approfondir vos connaissances dans ce domaine, voici un dossier à ne pas rater.

123apps.com — Free Online Multimedia Software

123apps.com — Free Online Multimedia Software

Voici une trousse à outils son et vidéo capable de couper, convertir, enregistrer et fusionner de l'audio , ainsi que de convertir  et découper de la vidéo. Le tout est bien sûr gratuit et en ligne!

Metta — Storytelling + Polling In One Compact Format.

Metta — Storytelling + Polling In One Compact Format.

 Encore un service en ligne qui permet de mixer du contenu, me direz-vous. Oui, mais avec 'Metta' vous pouvez insérer toutes sortes de contenus (vidéos , audio, texte, ...) et en plus, Metta vous permet d'insérer facilement de petits sondages entre les contenus que vous préparez, de façon à rendre le contenu plus interactif et à vérifier si vos étudiants suivent bien. Une fois réalisé, votre présentation interactive est diffusable sur les réseaux sociaux en mode public ou semi-privé (avec lien privé). Le compte de base est gratuit, mais ne dispose que de 0.01 Méga d'espace de stockage. Les comptes premium sont moitié moins chers pour les enseignants (de l'ordre de 2.5 dollars par mois quand même).

De la baladodiffusion via l'ENT - [Site des langues vivantes de l'Académie de Toulouse]

De la baladodiffusion via l'ENT - [Site des langues vivantes de l'Académie de Toulouse]

Excellent tutoriel de S. Raymond (Site Ac. Toulouse) qui explique comment insérer de l'audio, de la vidéo, et des formulaires dans l'ENT, mais également comment convertir des fichiers audio (logiciel Format Factory) , travailler avec des outils de baladodiffusion , etc... à consulter d'urgence ! Le diaporama a été mis en ligne sur le site de l'Académie de Toulouse grâce à "iSpring Free".

c2i2e

c2i2e

Voici un excellent 'googlesite' destiné à la préparation du C2i2e pour les professeurs de langue, qui vous permettra d’aborder bien des sujets ‘techniques’ de façon pratique : création de compte, retouche d’images et création de diaporama, évaluation et production orale, …). Merci Stéphane ! :

http://c2i2e.another-teacher.net/

 

Languages Online - Cartoon Story Maker

Languages Online - Cartoon Story Maker

Vous pouvez maintenant créer ou faire créer par vos élèves, une BD avec ‘Cartoon Story Maker’. Le logiciel téléchargeable et gratuit,  permet de choisir un layout, un fond pour chaque case (une photo personnelle est possible également), des personnages, des objets (que l’on insère par glisser/déposer), puis l’on rajoute des onomatopées et bien sûr des phylactères de dialogues. Le tout peut être enregistré au format HTML et mis en ligne sur un site internet ou imprimé. Le logiciel permet également, et ce n’est pas négligeable, d’intégrer du son , soit par enregistrement directe de voix pour créer un dialogue, par exemple, soit par ajout d’un fichier stocké sur votre ordinateur qui sera intégré à votre projet. Le lecteur de la BD n’a qu’à cliquer sur le haut-parleur pour entendre parler le personnage de BD. Le site LanguagesOnline met également à disposition une fiche ‘Storyboard’ pour planifier les étapes de la production de la BD.   

Kidspods - Das Podcastportal für Kinder

Kidspods - Das Podcastportal für Kinder

Au fil des années 'Kidspods' a produit plus de 150 podcasts audio et vidéo qui sont consultables directement sur le site ou par l'intermédiaire d'iTunes. La particularité de ces podcasts est qu'ils sont fabriqués par des enfants pour des enfants, principalement lors de projets menés par des écoles primaires.
      

Le Site Interlangues Académie de Grenoble - Fichiers Sons - Allemand

Le Site Interlangues Académie de Grenoble - Fichiers Sons - Allemand

 Majoritairement de niveau B1-B2, les fichiers son proposés sur le site de l'Académie de Grenoble sont téléchargeables et traitent de thèmes comme la formation et les loisirs, ou encore des informations personnelles. Très utile à des fins d'entraînement à l'écoute ou pour créer des exercices. Pour chaque enregistrement l'auditeur dispose d'un résumé en français et d'un temps.