Bibliothèque virtuelle/Onleihe du Goethe-Institut Montréal. Page d’accueil

Bibliothèque virtuelle/Onleihe du Goethe-Institut Montréal. Page d’accueil

Vous en rêviez, le Goethe-Institut l’a fait. La bibliothèque virtuelle ‘Onleihe’ contient aujourd’hui plus de  25 000 références et permet d’emprunter gratuitement des documents numériques en allemand en les téléchargeant sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Il suffit de demander l’ouverture d’un compte gratuit pour pouvoir télécharger les documents numériques (e-books, musique, document audio ou vidéo, journaux électroniques).  Nul besoin de retourner le document, car une fois la période de prêt écoulée, le document ne sera tout simplement plus accessible

Boîte à Outice

Boîte à Outice

Le Canopé de l’académie d’Orléans-Tours propose de nombreux outils et tutoriels intéressants dans sa ‘boîte à Outice’. Il y a tout ce qu’il faut pour apprendre à Capturer, convertir et éditer des fichiers multimédia. A tester :

http://www.audiolangues.fr/boite-a-outice.html

Convertisseur online - Convertir vidéos, images, mp3 et documents

Convertisseur online - Convertir vidéos, images, mp3 et documents
Convertir tout en n'importe quoi (ou vice-versa),

gratuitement et en ligne, c'est bien ce que propose le site  ‘Online-Convert’. Plus de 200 formats sont pris en charge à l'heure actuelle, et c'est déjà pas mal et sans cesse en augmentation. Autres avantages: le site traite les conversions vidéo, audio, les images, les archives, les documents et même les ‘ebooks’.  Bref, un service polyvalent et utile.

audioguide

audioguide

Réaliser un audio-guide, par exemple pour un musée virtuel dans le cadre de l'histoire des arts dans votre collège. Voici un tutoriel pour faciliter cette création, en passant notamment par l'application gratuite izi-cms (Android, iOS et Windows) et l'utilisation du site éponyme pour la publication du guide à l'adresse suivante: https://cms.izi.travel/. Le site propose déjà de nombreux audioguides, notamment de villes allemandes, qui pourraient également être utilisés pour des activités ciblant l'écoute.

Kaizena - Commentez et ajoutez du son sur un Google Doc - Insuf-FLE...

Kaizena - Commentez et ajoutez du son sur un Google Doc - Insuf-FLE...

Sur le blog Insuf-FLE de Jean-Michel Ducrot, vous trouverez un article très clair sur la façon de faire puis d’envoyer des commentaires (écrits ou) oraux à vos élèves/étudiants sur des documents collaboratifs GoogleDocs. Il suffit d’ajouter l’application ‘Kaizena’ à votre GoogleDrive pour disposer de cette fonctionnalité intéressante. Le tutoriel vidéo de Jean-Philippe Solanet-Moulin vous expliquera plus en détail, la façon de procéder, mais ça reste simple : ouvrir le document texte avec Kaizena, sélectionner la zone à commenter, puis insérer le commentaire audio en direct et voilà !

Call Graph - Software Informer. CallGraph is a software tool that record your Skype conversations.

Call Graph - Software Informer. CallGraph is a software tool that record your Skype conversations.

Skype est de plus en plus utilisé dans le cadre de conférences vidéo ou d'échanges entre collègues ou étudiants. Ces dernières fonctionnalités sont impressionnantes, notamment le service de traduction synchrone. Mais il peut également être crucial d'avoir la possibilité d'enregistrer ces appels Skype. C'est justement ce que permet de faire très facilement 'CallGraph' après son installation sur le PC: l'enregistrement est déclenché manuellement avant l'appel, puis déposé dans le dossier 'Mes Documents' au format MP3 ou WAV.

Audiokurs "Ich kann Deutsch". Erste Lektion - townbild

Audiokurs "Ich kann Deutsch". Erste Lektion - townbild

Voici le premier cours d'un leçon d'allemand en vidéo pour grands débutants qui ont pratiqué l'allemand, mais sans trop le parler. Cette animation est bien sûr assez attrayante et peut s'utiliser en semi-autonomie ou en accompagnement d'un cours. Plusieurs animations sont disponibles en ligne et gratuites , quatre dans cette série, à l'heure actuelle, mises en ligne par "Deutsch-lernen".

Enregistrement audio avec 'AudioDropbox' de Clear (msu)

Clyp - Record and share audio, simply.

Clyp - Record and share audio, simply.

Si vous cherchez un moyen rapide et gratuit de mettre n'importe quel enregistrement audio en ligne en quelques clics/secondes, c'est 'Clyp' qu'il vous faut. Facile à utiliser et multiplateformes (Windows, MAc, iOS, Android, ...), il vous permet d'enregistrer à la volée un son ou une interview et de diffuser ensuite ce son sur les réseaux sociaux en un temps record. Clyp permet également de glisser/déposer un fichier audio présent sur votre PC et de le diffuser tout aussi rapidement. 

Online video creation studio - create high-end video and animation online in your website browser

Online video creation studio - create high-end video and animation online in your website browser

 Flixpress est un site en ligne qui propose de créer des intros pour vos vidéos ou des vidéos en ligne en quelques minutes. Vous pouvez exporter le résultat au format  .mov et en .wmv. La version gratuite après inscription met à votre disposition 8 templates (modèles) et  vous permet de personnaliser du texte, du son et des images, pour former des titres, notamment. Vous pouvez sauvegarder le résultat en SD (Small Définition), suffisant pour une utilisation en ligne. A tester, donc :

http://www.flixpress.com/

Boite à outils | Internet responsable

Boite à outils | Internet responsable

Voici plusieurs formulaires officiels d'autorisation émanant d'Eduscol, notamment :

• Autorisation d’enregistrement de l’image/de la voix (personne majeure)
• Autorisation d’enregistrement de l’image/de la voix (personne mineure)
• Autorisation séjour pédagogique  
• Charte de forum

Les documents sont téléchargeables au format Word, OpenOffice, PDF (et parfois HTML).

De la baladodiffusion via l'ENT - [Site des langues vivantes de l'Académie de Toulouse]

De la baladodiffusion via l'ENT - [Site des langues vivantes de l'Académie de Toulouse]

Excellent tutoriel de S. Raymond (Site Ac. Toulouse) qui explique comment insérer de l'audio, de la vidéo, et des formulaires dans l'ENT, mais également comment convertir des fichiers audio (logiciel Format Factory) , travailler avec des outils de baladodiffusion , etc... à consulter d'urgence ! Le diaporama a été mis en ligne sur le site de l'Académie de Toulouse grâce à "iSpring Free".

Twitter / chrisjaeg : Merci de répondre au petit ...

Twitter / chrisjaeg : Merci de répondre au petit sondage Audio-Ligua...
Merci de répondre au petit sondage pour faire évoluer Audio-Lingua - Audio Lingua - mp3 en 8 langues http://t.co/HBr1H0Ucv3

— Chris Jaeglin (@chrisjaeg) September 30, 2013 (quotted Tweet)

PoodLL

PoodLL

Poodll est le laboratoire de langues  openSource, qui permet de doper les possibilités de 'Moodle' au profit des élèves apprenant les langues. Il permet d'enregistrer du son et des vidéos quasi-directement dans 'Moodle'. Il faut absolument que je le teste, avant de me prononcer, mais ses capacités ont l'air étonnantes et intéressantes

Guide de la prononciation en Allemand - Forvo

Guide de la prononciation en Allemand - Forvo

Un site très utile pour la prononciation. Des locuteurs natifs prêtent leur voix et prononcent des mots, permettant à chacun d'entendre la prononciation du mot tout en vérifiant sur une carte la localisation géographique du locuteur. Une dico dialectal à la sauce web2.0, à tester ...

Nachrichten-leicht.de - Nachrichten in leichter Sprache

Nachrichten-leicht.de - Nachrichten in leichter Sprache

A l'instar de la 'Deutsche Welle', le  'Deutschlandfunk' a créé un nouveau service qui peut intéresser les professeurs d'Allemand. Les informations sont présentées sous formes de reportages textes et audios simplifiés, permettant à des apprenants de mieux comprendre des informations culturelles authentiques, sans trop souffrir de la barrière de la langue. Le service, n'étant pas prévu pour des scolaires, mais plutôt des personnes présentant des handicaps, vous n'y trouverez pas de didactisations, comme c'est le cas pour la 'Deutsche Welle', mais les archives sont bien fournies en reportages sur tous les thèmes possibles. Un service intéressant , à tester avec vos élèves....

Dialektatlas | DW.DE

Dialektatlas | DW.DE:

Eine Reise fürs Ohr...Tout à fait remarquable cet atlas des dialectes proposés par la Deutsche Welle. Il nous permet de rentrer dans la culture locale par la petite porte, mais quelle richesse que ce  tour d'horizon des dialectes allemands ! La DW nous fait découvrir des petits bijoux dans chacune des variantes dialectales et rappelle les différentes 'particularités' régionales. Des petits récits, des fichiers audio et quelques vidéos sont disponibles et exploitables avec les élèves.

Collection de liens "Allemand en primaire"

Matériel pédagogique et sites pour les enseignants et les élèves apprenant l'allemand en primaire

Voici une sélection de liens pour apprendre et enseigner l'allemand en primaire rassemblées dans un Jog.

SoundCloud - Share Your Sounds

SoundCloud - Share Your Sounds

Voici un site de partage de sons ou de plateforme sociale de sons, qui permet de mutualiser des sons, d'enregistrer et de partager sur toutes sortes de plateformes, notamment le smartphone. A rapprocher du site en ligne 'Audioboo'.

Indispensable: Insérer un son dans votre blog avec MP3 Player

MP3 Player

Un grand classique: comment intégrer facilement un fichier MP3 qui se trouve déjà sur le net (sous forme de podcast, par exemple) sur votre blog. La plupart des plateformes de blog vous proposent d'intégrer un fichier son 'automatiquement', mais vous pouvez toujours utiliser 'Flash-MP3-Player' pour ce faire, en 6 étapes:

1. Aller sur le site MP3-Player,
   
2. Cliquer sur "normal",
3. Cliquer sur 'Generator' à droite,
   
4. Insérer l'adresse internet/url de votre fichier son en remplaçant l'adresse par défaut(du type : http://flash-mp3-player.net/medias/another_world.mp3 ) en face de MP3 ,
5. Copier le code que vous récupérez en dessous (dans le cadre intitulé 'HTML Code') et
   
6. Coller ce code 'embed' dans votre blog (après avoir choisi 'HTML') et voilà le travail.

Pour changer la couleur, il faut cliquer sur le menu déroulant et choisir 'COLOUR' au lieu de 'GENERAL'. Et voilà le résultat: