Storytelling et traductions avec StoryWeaver

Belle initiative, soutenue par Google, pour permettre aux enfants du monde entier de lire, écrire ou traduire des histoires: le site StoryWeaver. Le site comporte 120 langues et permet de travailler ou tout simplement de lire des histoires dans 120 langues. Malheureusement sur les 7000 et plus histoire, pas encore une, écrite en français ou en allemand, alors soyons les premiers à en écrire une avec nos élèves. J'oubliais, le tout est sous licence Creative Commons (CC-BY-4.0), ce qui ne gâte rien !

Wordwall - Créateur de jeux ,diagrammes, quiz

C'est la rapidité de création de petits jeux en ligne avec Wordwall qui est impressionnante. Il suffit de choisir un modèle de jeux, appelé 'Template',  pour produire en ligne en 2 temps 3 mouvements des diagrammes, jeux interactifs simples, tableaux et illustrations. L'on dispose de 17 modèles interactifs avec le compte gratuit Basic, et 45 dans le compte payant Pro.

Alduis Arbeitsblätter -Fiches de travail en allemand

Facile de trouver des fiches de travail gratuites et toutes prêtes en langue allemandes pour toutes les matières et pour les collègues en DNL: Histoire, SVT, Maths, Arts Plastiques, ... Nhésitez pas à consulter les innombrables Arbeitsblätter sur Aduis.

Kahoot! | Game-based digital learning platform

Kahoot! | Game-based digital learning platform

Cela fait longtemps qu'il est possible de créer gratuitement des quizzs en ligne, mais ‘Kahoot’ est une vraie plateforme web2.0 qui intègre des quizzs provenant de 180 pays, consultables et jouables en quelques clics.  La prise en main est facile après la création d'un compte gratuit. L’on peut ensuite créer ou faire créer par ses élèves des quizzs attractifs et variés. A recommander très fortement.

Free Stock Images & Videos ~ AllTheFreeStock.com

Free Stock Images & Videos ~ AllTheFreeStock.com

Nous sommes sans cesse à la recherche d'une image, évidemment libre de droits et gratuite, et une myriade de sites en propose. Avec AllTheFreeStock, on peut enfin retrouver des millions d'images gratuites sur un seul site. Toutes les photos sont sous Licence Créative Common Zéro (c'est à dire gratuites même pour un usage commercial). Le site recense également des icones, des vidéos et des fichiers son, mais là il faudra vérifier la licence exacte attribuée à chaque oeuvre. Bonne pioche!

Der Mauerfall im Deutschunterricht | Deutschlehrer-Info | DW.DE | 28.10.2014

Der Mauerfall im Deutschunterricht | Deutschlehrer-Info | DW.DE | 28.10.2014

 Un excellent dossier de la 'Deutsche Welle' sur le Mur de Berlin dont on commémore les 25 ans de la chute ces jours-ci. J'ai d'ailleurs également écrit la Une du Café Pédagogique sur ce thème d'actualité, car je trouve qu'il est de plus en plus difficile d'enseigner ce pan de l'histoire à nos jeunes élèves qui ont bien du mal à s'imaginer le monde d'avant la fameuse chute du Mur: La Une du Café.

Didaktische Tipps | Deutsch Perfekt online

Didaktische Tipps | Deutsch Perfekt online

Le site 'DeutschPerfekt' propose d'innombrables aides didactiques, sous la forme de descriptions d'activités à entreprendre avec ses apprenants. Le moteur de recherche du site propose de lister ses activités regroupées en 5 thèmes : Grammatik, Wortschatz, Schreiben, Sprechen, Warmer. Pour chacune des activités vous trouverez le nombre de participants recommandés, le nombre de groupes souhaitables,  le niveau,  la façon de procéder et des exemples de réalisation d'apprenants. De nombreuses idées pour rebrasser le vocabulaire ou aborder des points de grammaire y sont abordées. La dernière catégorie regroupe les 'icebreakers' et autres activités destinées à aider les élèves à faire connaissance ou à les repartir dans des groupes. De bonnes idées à consulter...

Bilderquiz Deutschland Arbeitsblatt - Free ESL projectable worksheets made by teachers

Bilderquiz Deutschland Arbeitsblatt - Free ESL projectable worksheets made by teachers

L'excellent site ISLcollective offre maintenant en plus des nombreuses fiches/Arbeitsblätter  une sélection de diaporamas utilisables en classe. Le principe du partage de documents est maintenu, après une inscription gratuite au site. De nombreux thèmes sont abordés et le site vaut le détour. Pourquoi ne pas partager vos propres réalisations ?

Comment ça va ? S'exprimer en allemand - Éducation & Numérique

Comment ça va ? S'exprimer en allemand - Éducation & Numérique

 Danielle Lainé propose des activités autour du thème de la santé et du corps humain sur la plateforme 'Education & Numérique'. Grâce à cette séquence 'Demander à quelqu'un comment ça va ?', les élèves apprendront  à dire s'ils ont mal quelque part et réviseront le vocabulaire des parties du corps.

Le Café Pédagogique n°153 servi tout chaud

Voilà le nouveau mensuel du Café Pédagogique , le N °153 qui vient de sortir. La Une est consacrée à divers mini-projets qui sont réalisables avec les élèves en classe de langue allemande en cette fin d'année scolaire: réalisation de quizzs en ligne, mutualisation de révisions inter-classes, réalisation d'exposés civilisationnels,  de mini-books, de petites BDs , etc...Des activités faciles à mettre en oeuvre et à tester avec vos élèves pour finir l'année scolaire en beauté...

Fun-Generatoren, Ausweis, Führerschein und Puzzles online!

Fun-Generatoren, Ausweis, Führerschein und Puzzles online!

Le générateur d’images du site ‘Onlinewahn’ est
utile et pas dénué d’humour. Vous pouvez y produire en quelques clics toutes sortes de documents détournés et personnalisés qui serviront de déclencheurs de parole auprès de vos élèves : du faux journal télé, aux faux papiers, en passant par toutes sortes de cartes postales, journaux et autres diplômes imaginaires. Un régal !

Diplomatie - Gaumont

Diplomatie - Gaumont

Une carte interactive accompagne la sortie du film "Diplomatie" qui traite de la libération de Paris du joug nazi.  Il existe également des propositions de didactisations mises à disposition par Gaumont pour ce film. Ce livret contient également une interview du réalisateur Volker Schlöndorff. 

FlipSnack Edu | Expressionnisme allemand

 FlipSnack Edu | Expressionnisme allemand

Voici un bel exemple d'album 'Flipsnack' proposé par notre éminent collègue Jean-Marc Dubois sur l'expressionnisme allemand. 'Flipsnack', à l'instar d'Issuu ou autres Calaméo, permet de créer facilement des albums en lignes, mais avec la faculté très intéressante d'inclure des liens cliquables vers d'autres sites, exercices ou activités en ligne. Ici on pourra par exemple accéder à diverses activités concernant l'analyse de tableaux expressionistes en cliquant sur les images.

Pour le prof

Pour le prof

Le dernier Café est servi tout chaud: la Une sur les contes et une utilisation pédagogique de' Didapages', des propositions de formations , notamment Télé-tandem de l'OFAJ et de webconferences, toute une série de sites utriles et de liens pratiques, ... à consulter d'urgence donc !

Générateur ludopédagogique du CRDP de l'Académie de versailles

Générateur ludopédagogique du CRDP de l'Académie de versailles

Le CRDP de l’académie de Versailles propose aux enseignants un « générateur ludopédagogique ». Glup, rapide à prendre en main, permet de transformer ses exercices à base de textes en mini-jeux susceptibles par l’interactivité de stimuler l’attention de certains élèves, de les faire travailler en autonomie, de proposer des activités pour la maison. Glup est pour le moment un prototype, amené à s’enrichir selon l'audience rencontrée et les contributions des utilisateurs. En tant que tel, il ne dispose pour l'instant que d'un nombre  restreint d'activités (deux types d'exercices et 3 mini-jeux), mais qui sont ergonomiques et facilement paramétrables. Gageons que nous aurons bientôt d'autres types d'exercices à utiliser et à tester....

Seagull-Tandem | Deutsch A2

Seagull-Tandem | Deutsch A2

Seagull , c'est à dire 'smart educational autonomy trough guided language learning' , est un projet qui vise à développer des ressources et du matériel didactique pour l'apprentissage des langues en tandem. Au total ce sont 12 langues qui sont concernées, dont l'allemand, pour lequel les ressources mises à disposition sont déjà assez nombreuses. La méthode et les idées sont là: http://seagull-tandem.eu/?page_id=16

Metta — Storytelling + Polling In One Compact Format.

Metta — Storytelling + Polling In One Compact Format.

 Encore un service en ligne qui permet de mixer du contenu, me direz-vous. Oui, mais avec 'Metta' vous pouvez insérer toutes sortes de contenus (vidéos , audio, texte, ...) et en plus, Metta vous permet d'insérer facilement de petits sondages entre les contenus que vous préparez, de façon à rendre le contenu plus interactif et à vérifier si vos étudiants suivent bien. Une fois réalisé, votre présentation interactive est diffusable sur les réseaux sociaux en mode public ou semi-privé (avec lien privé). Le compte de base est gratuit, mais ne dispose que de 0.01 Méga d'espace de stockage. Les comptes premium sont moitié moins chers pour les enseignants (de l'ordre de 2.5 dollars par mois quand même).

Get Didapages

Get Didapages

A l'instar de httpTrack, qui permet d'aspirer la totalité d'un site web, le site en ligne Get Didapages permet d'aspirer en quelques secondes et de récupérer tous les composants d'un livre interactif 'Didapages', offrant éventuellement la possibilité de le modifier. Le lien vers la « copie » des fichiers du site reste en ligne pendant une heure et permet de télécharger lesdits fichiers. Le site contient déjà de nombreux ‘didapages’ téléchargés Attention cependant aux licences et aux problèmes de droit. N'oubliez pas de demander l'autorisation à l'auteur.

Movenote

Movenote 

Très utile à l'heure d la classe inversée (les élèves regardent le ‘cours’ en, vidéo avant la séance en présentiel et mettent en pratique  pendant la séance de ‘cours’), sachez que ‘Movenote’ permet d’enregistrer et de partager très facilement des vidéos en ligne. Si vous disposez d’une webcam et d’un micro, vous commencez par mettre en ligne les documents (GoogleDrive et autres) qui apparaitront sur la plateforme comme autant de diapositives. Dans un deuxième temps, il vous suffit d’appuyer sur le bouton d’enregistrement pour accompagner vos diapositives d’un commentaire audio et vidéo. A la fin de l’enregistrement, la vidéo est mise en ligne et peut être partagée via un lien et/ou les réseaux sociaux.  Alors essayez ...

De la baladodiffusion via l'ENT - [Site des langues vivantes de l'Académie de Toulouse]

De la baladodiffusion via l'ENT - [Site des langues vivantes de l'Académie de Toulouse]

Excellent tutoriel de S. Raymond (Site Ac. Toulouse) qui explique comment insérer de l'audio, de la vidéo, et des formulaires dans l'ENT, mais également comment convertir des fichiers audio (logiciel Format Factory) , travailler avec des outils de baladodiffusion , etc... à consulter d'urgence ! Le diaporama a été mis en ligne sur le site de l'Académie de Toulouse grâce à "iSpring Free".