Ma présentation à la Journée Européenne des Langues

Voici ma présentation à l'occasion de la Journée Européenne des Langues au CRDP de Strasbourg, sous le thème de l'apport des TICE dans l'enseignement des langues étrangères. J'y présente 4 projets d'usage 'raisonné' des nouvelles technologies pour dynamiser un échange franco-allemand.

dynamisechangeJEL2011court

More PowerPoint presentations from Chris Jaeglin

DROPitTOme - Collecter des fichiers sur sa dropbox

DROPitTOme - Securely receive files from anyone to your Dropbox

Un moyen facile de permettre aux autres (vos élèves, par exemple) de vous envoyer des fichiers, grâce à un lien protégé par mot de passe, qui leur permet de vous faire parvenir des fichiers jusqu'à 75 M. Ce fichier va être stocké dans votre 'Dropbox' et donc être accessible de n'importe quel ordinateur ou smartphone sur lequel vous avez installé Dropbox au préalable. Il faut bien sûr avoir créé un compte 'Dropbox' au préalable, puis autoriser DropItToMe dans vos applications. Voici le tutoriel vidéo du site. Cette méthode remplace avantageusement 'AirDropper' qui ne fonctionnait plus bien.D'autres utilisations intéressantes avec votre dropbox (en anglais; merci Jürgen).

Indispensable: Insérer un son dans votre blog avec MP3 Player

MP3 Player

Un grand classique: comment intégrer facilement un fichier MP3 qui se trouve déjà sur le net (sous forme de podcast, par exemple) sur votre blog. La plupart des plateformes de blog vous proposent d'intégrer un fichier son 'automatiquement', mais vous pouvez toujours utiliser 'Flash-MP3-Player' pour ce faire, en 6 étapes:

1. Aller sur le site MP3-Player,
   
2. Cliquer sur "normal",
3. Cliquer sur 'Generator' à droite,
   
4. Insérer l'adresse internet/url de votre fichier son en remplaçant l'adresse par défaut(du type : http://flash-mp3-player.net/medias/another_world.mp3 ) en face de MP3 ,
5. Copier le code que vous récupérez en dessous (dans le cadre intitulé 'HTML Code') et
   
6. Coller ce code 'embed' dans votre blog (après avoir choisi 'HTML') et voilà le travail.

Pour changer la couleur, il faut cliquer sur le menu déroulant et choisir 'COLOUR' au lieu de 'GENERAL'. Et voilà le résultat:

Moodle Demonstration Site

Moodle Demonstration Site

Vous rêvez de tester la nouvelle plateforme Moodle 2: voici le bac à sable officiel ! Comme pour la version 1, on peut se connecter en tant qu'admin, enseignant ou simple utilisateur, pour voir ce que ça fait, mais sans crainte, car toute la plateforme est remise à jour/zéro toutes les heures. Alors amusez-vous!

Course: Sloodle for beginners

Course: Sloodle for beginners
Au croisement de la plateforme d' eLearnnig 'Moodle' et du monde virtuel de SecondLife, il y a maintenant 'Sloodle'. Ce couts 'moodle' gratuit vous emmène dans le monde virtuel et vous explique comment combiner la plateforme 'Moodle' et le monde virtuel. A tester: si je ne poste plus de message, c'est que je serai resté coincé dans SecondLife...

Démo synthèse de la parole Acapela

Démo synthèse de la parole Acapela
Excellent rendu de la voix par synthèse vocale en plusieurs langues. Le service 'Acapela' permet de produire des widgets en ligne que vous pouvez ensuite intégrer dans votre site/blog.
'AcapelaBox' vous permet de : taper un texte, le faire vocaliser par le logiciel, puis récupérer le fichier MP3. Très pratique pour travailler avec des élèves, leur faire écouter un texte qu'ils ont écrit, ou tout simplement préparer des fichiers d'écoute. Sur ce blog, j'ai intégré un autre outil en ligne gratuit pour vocaliser les articles du blog (cf. petit haut-parleur au-dessus de chaque article). Il s'agit de 'Readspeaker', qui peut être très utiles pour les personnes mal-entendantes notamment, mais également les apprenants de langue(s).

S'autoformer à OpenOffice 3.3.0 > Produits | Formation et culture numérique - Thot Cursus

S'autoformer à OpenOffice 3.3.0 > Produits | Formation et culture numérique - Thot Cursus

Voilà qui peut s'avérer fort utile: toutes les explications et tutoriels sur les outils du traitement de texte (Writer), du tableur (Calc), ... disponibles gratuitement sur une plateforme. C'est Thot qui en parle le mieux :
"La plate-forme collaborative Softenpoche basée sur Claroline propose un guide d’autoformation au module de traitement de texte Writer de la suite bureautique libre Open Office. Ce tutoriel intitulé "Découvrir OO.org Writer 3.3.0" propose un parcours guidé en plusieurs étapes"

Featured Videos | dotSUB

Featured Videos | dotSUB
Un site un ligne pour (faire) créer des sous-titres (par vos élèves). De nombreux sous-titres sont souvent disponibles dans de nombreuses langues, mais vous pouvez également mettre en ligne votre propre vidéo puis écrire les sous-titres.
Dans le profil, vous pouvez directement lier votre compte dotSUB avec votre compte YouTube, de façon à éviter des manipulations fastidieuses.

Sites pour les professeurs d'allemand

Sites pour les professeurs d'allemand
Voilà comment on peut très facilement créer un petit site en ligne, répertoriant une série de liens cliquables. Si vous n'avez pas de site statique ou de blog, ou que vous voulez juste mettre des liens en ligne très rapidement, c'est idéal et facile à mettre en place. A l'arrivée cela ressemble à un site statique avec une barre de navigation à gauche avec les sites cliquables et une 'frame' à droite dans laquelle apparait le site que vous avez cliqué: le site jogtheweb.com. Petits conseils: installer de suite l'extension Firefox, de façon à rajouter n'importe quel site que l'on consulte d'un clic, et le WebBook que vous avez créé peut ensuite être partagé.