Portail des langues bab.la

Portail des langues bab.la

Le site Bab.la propose en ligne et gratuitement des dictionnaires bilingues, dont 4 incluant la langue française. Au total, 25 dictionnaires sont disponibles, et 14 langues sont représentées. De plus, bab.la contient de nombreux quizz culturels et grammaticaux, des leçons de vocabulaire, des exercices ludiques ainsi que des forums où il est possible de poser de nombreuses questions se rapportant à l’apprentissage des langues. Par ailleurs, le site fonctionnant tel un wiki, les utilisateurs peuvent participer activement en proposant leurs propres traductions ou en éditant celles déjà présentes. Toutes ces fonctionnalités font de bab.la un outil pédagogique très utile pour tous les amoureux des langues. Primé aux 'Comenius Edu Media Auszeichnungnen 2009' , le site affiche quelques publicités de sponsors, mais ce n'est pas rébarbatif.

Café 111 : ENSEIGNER le LEXIQUE

Voici le Café Pédagogique 111 servi tout chaud! à la Une : enseigner le lexique en classe d'allemand.

ich-will-lernen.de

ich-will-lernen.de

Le site "Ich will lernen' est avant tout prévu pour l'autoformation et s'adresse à des primoarrivants et  de façon plus générale à des personnes qui veulent améliorer leurs connaissances en orthographe , grammaire et calcul. La troisième partie concerne les situation de la vie de tous les jours (banque, prise de rendez-vous, monde du travail, politique, ...). 

Après un questionnaire chaque apprenant se voit proposé un parcours diversifié et une quantité d'exercices qu'il peut faire au rythme qu'il s'impose Là où ça devient intéressant : tout est prévu pour des apprenants ne sachant pas forcément écrire et tout le texte est donc audible (en cliquant sur le petit haut-parleur). Beaucoup d'exercices sont basés sur la reconnaisance de l'oral et le site est donc très utile pour un travail de ce type avec une entrée thématique sur les métiers.

WinOpen.de » kostenlose OpenSource Downloads und virengeprüfte Premium Pakete

WinOpen.de » kostenlose OpenSource Downloads und virengeprüfte Premium Pakete

 Très utile cette plateforme de téléchargement de logiciels gratuits openSource: testez vous-même. J'ai malheureusement du télécharger Knoppix (un CD pour relancer votre PC quand il ne veut plus démarrer ! après un mégacrash), mais ça fonctionne ! Il n'y a pas encore beaucoup de logiciels en téléchargement, mais ceux qui y sont valent le détour.

Créer un forum avec "forumactif.com"

Créer un forum - forumactif.com

En deux temps , trois mouvements un forum à votre disposition: que demande le peuple ? On définit un modèle, on s'inscrit sur le site, on utilise le forum et phpBB3 fait tout le reste. Attention à ne pas ouvrir trop de forum et d'oublier de surveiller ce qui s'y passe, pour des problèmes éventuels de responsabilité légale !

Nemcina.org - Deutsch als Fremdsprache - Němčina jako cizí jazyk

Nemcina.org - Deutsch als Fremdsprache - Němčina jako cizí jazyk
Un site d'exercices (surtout grammaticaux) notamment en vue de l'Abitur'.

Un smoothie pédagogique pour enseigner les langues vivantes

Un smoothie pédagogique pour enseigner les langues vivantes

Tout pour le prof de langues qui cherche à se former et à trouver des idées d'activités à faire faire à ses élèves. Jean-Pierre Palasse y présente une multitude de trucs et astuces très utiles, toujours associés au B2i/C2i

Free Technology for Teachers: 7 Resources for Creating Cartoons and Comics

Free Technology for Teachers: 7 Resources for Creating Cartoons and Comics

Le titre en dit long: 7 sites pour créer des BDs en ligne , de quoi donner libre cours à ses envies créatrices ou donner l'occasion à ses élèves de s'exprimer en BD.

Webquest en deux temps trois mouvements avec bontoura.de

http://www.bontoura.de/

Enfin un moyen de réaliser des sondages et des webquests rapidement. Tout est 100 % en ligne . Même si le résultat n'est exploitable que par les statistiques, il suffit de se créer un compte avec mot de passe sur le site Bontoura et l'on peut commencer à intégrer des 'url' (liens internet), et associer des questions de type 'formulaire' qui seront affichées en même temps que lesdits sites ; mais le petit tutoriel Flash de 4 mn en allemand vous en dira plus que 1000 mots. C'est assez génial dans sa simplicité, mais j'y vois quand même un petit souci :  les résultats des sondages, même s'ils sont exploitables statistiquement (export Excel, CSV, ...)  ne peuvent à priori pas être nominatifs (puisque tout est publié en ligne). Ceci dit, c'est certainement le moyen le plus rapide de préparer une mini-mission de type Webquest pour ses étudiants.

Audio Dropboxes

Audio Dropboxes

Laissons parler l'auteur An audio dropbox is an audio collection tool that can be put on any web page."Students record themselves using the tool, and their recordings are placed in the instructorʼs dropbox automatically. Audio Dropboxes can be used to add speaking to language courses. You can have students describe pictures on a web page, read a text passage, or respond to open-ended questions." Ce site permet donc de créer une 'boite aux lettres audio" dans laquelle les étudiants peuvent déposer leurs enregistrements en direct. Une fois la boite créée, vous récupérez le code que vous intégrez dans votre site ou blog. C'est là que vos étudiants peuvent alors déposer leurs enregistrements (après un nombre d'essais illimités, ils n'envoient que le meilleur/dernier enregistrement). Les fichiers sont convertis en MP3 et sont récupérables et enregistrables quasiment en temps réel (5 à 15 mn de délai) de façon centralisé par le formateur dans sa' boite à lettre audio'. Très utile donc pour centraliser des fichiers audio en ligne et un complément idéal pour la baladodiffusion.

Distinction internationale pour « Les usages des TIC en classe » — Éducnet

Distinction internationale pour « Les usages des TIC en classe » — Éducnet

Les MEDEA Awards 2010 ont été attribués aux meilleures réalisations audios et videos éducatives internationales et Educnet a tiré son épingle du jeu en étant récompensé pour ses vidéos. Le but des Prix MEDEA est d'encourager l'innovation et la bonne pratique dans l'utilisation des médias (audio, vidéo, graphique et animation) dans l'enseignement. Le concours reconnaît et promeut l'excellence dans la production et la conception pédagogique de ressources éducatives riches en médias. Les 32 vidéos du DVD montrent des séquences pédagogiques innovantes qui sont également consultables sur CanalEducnet.

Teaching Materials • Lehrmaterialien

 Teaching Materials • Lehrmaterialien 

Site très utile et sympathique de Nancy Thuleen, enseignante (Teaching Assistant) d'allemand de l'université du Wisconsin à  Madison. Elle y présente les activités qu'elle pratique avec ses étudiants (souvent débutants) et joint systématiquement les corrections, ce qui fait que le site peut également être utilisé en autoformation. Pour les enseignants, il y a de quoi faire également, puisque les activités proposées sont variées et classées par catégories: Grammaire, vocabulaire, Ecriture, Video, Culture et activités diverses. Bref un site à découvrir et à mettre dans ses favoris.

A la Une : Trouver des vidéos pour le cours d’allemand

A la Une : Trouver des vidéos pour le cours d’allemand

Tout ce qu'il y a à savoir (ou presque)  pour trouver et intégrer des vidéos dans nos cours d'allemand. Dans le dernier numéro (mensuel 109) du Café Pédagogique , j'ai fait un petit topo sur la vidéo et, comme toujours d'autres rubriques pour les collègues du primaire, de collège, de lycée et d'autres infos intéressantes.

Nouveau bureau virtuel 2.0

Encore un nouveau bureau virtuel, me direz-vous ? oui, il ressemble à Netvibes (page publique) mais Symbaloo est plus esthétique et peut combiner des feeds avec des recherches Google. Il permet de façon très visuelle et compartimentée, d'afficher des zones thématiques facilement personnalisables par glisser-déposer: news, webmails, recherches, favoris, RSS, chaque icône abrite une application en ligne, un lien ou  d'autres choses encore. Petit plus sympa, votre page d'accueil vous propose l'actualité en images.  Voilà , en guise d'exemple, ce que cela donne pour des amateurs de photos et textes libres de droit.A conseiller particulièrement aux collègues documentalistes: Docs pour Docs.

Grammatikübungen online

Grammatikübungen online

Bien des exercices de grammaire en ligne avec un professeur qui ne se lassera pas de corriger ! Tout un programme à faire suivre à vos élèves en autoformation pour consolider leurs acquis grammaticaux ‘Übung macht den Meister’. Merci à Jüirgen Wagner pour ce lien.