lundi 27 janvier 2014

Formations pour les enseignants | Tele-Tandem®

Formations pour les enseignants | Tele-Tandem®

Cette année encore, je ne peux que vous conseiller les formations Télé-Tandem de l'OFAJ. Elles vous permettent d'être accompagné dans la mise en place de votre projet d'échange franco-allemand, tout en disposant d'une plateforme de type Moodle, d'une assistance technique et pédagogique pour vous accompagner dans la mise en place de votre projet. Voici de plus amples informations sur le programme Télé-Tandem: "L’échange scolaire sur projet et avec les TICE – voilà, c’est Télé-Tandem®. L'OFAJ propose une formation de base Télé-Tandem du 25 février au 02 mars 2014 à Berlin. Les contenus : la pédagogie de projet et de la rencontre, l’apprentissage linguistique en tandem, la communication et la coopération avec les TICE. Peuvent participer les enseignants de tous les établissements scolaires en France et en Allemagne. Si vous avez déjà fait le stage de base ou si vous avez déjà de l’expérience dans les projets à distance avec des élèves, nous vous recommandons la formation d’approfondissement Télé-Tandem®. Pendant ce stage, vous allez planifier et organiser concrètement votre propre projet franco-allemand avec les TICE. La nouveauté cette année est la possibilité de suivre cette formation en ‘blended Learning’, c'est-à-dire en alternant le présentiel et la formation à distance via l’ordinateur.  Votre contact pour tous renseignements: steinigen@ofaj.org. Alors lancez-vous !

Connexion à Adobe Connect

Conférence en ligne ;connexion à Adobe Connect

Webconférence : Meilleurs sites Web2.0 pour professeurs de langues (06.02.2014 ; 19h)

Voilà une nouvelle 'webconférence' en ligne (ou webinar), organisée par notre ami Jürgen Wagner sur le réseau du LPM de la Sarre (avec Adobe Connect Pro). Il suffit de se connecter et d'écouter: on peut intervenir, participer en posant des questions, et se former .... L'aspect pratique et concret revêt toujours une importance primordiale dans ces webconférences: à essayer, donc ! J’interviens très prochainement sur le thème « Meilleurs sites Web2.0 pour professeurs de langues » et présenterai plusieurs outils en ligne (Educanon, Edmodo, Moodle, Titanpad, …) , ainsi que des exemples concrets d’utilisation de ces outils dans le cadre des échanges franco-allemands et de mes projets pédagogiques.   Voici le lien d’accès vers la conférence en ligne gratuite qui aura lieu le 06 février 2014 de 19h à 20h30. Il ne vous faut qu’une connexion internet et de préférence un casque pour écouter (un micro pour intervenir, mais le tchat peut faire l’affaire également). Jürgen Wagner appréciera que l’on s’annonce en lui envoyant un petit email à jwagner@lpm.uni-sb.de  : Venez nombreux partager ce moment d’échange de pratiques !

Pour le prof

Pour le prof
Le dernier Café est servi tout chaud: la Une sur les contes et une utilisation pédagogique de' Didapages', des propositions de formations , notamment Télé-tandem de l'OFAJ et de webconferences, toute une série de sites utriles et de liens pratiques, ... à consulter d'urgence donc !

dimanche 26 janvier 2014

LanguageTool Correcteur grammatical

LanguageTool Correcteur grammatical

‘Language Tool’ est un correcteur d’orthographe et de grammaire open-source qui prend en compte une vingtaine de langues (et quelques dialectes !)  et qui s’installe  sur votre ordinateur ou est utilisable en ligne. Il suffit de copier-coller le texte à vérifier dans le masque de saisie pour voir les fautes s’afficher en couleur et voir des propositions de corrections. Simple d’utilisation et gratuit, il ne remplacera pas l’œil humain, mais il rendra bien des services. Il peut en outre  être intégré à Firefox, grâce à une extension et à LibreOffice/OpenOffice.


TeamLab Office - applications bureautiques dans le nuage

TeamLab Office - applications bureautiques dans le nuage
TeamLab Personal est une suite bureautique en ligne  qui propose des fonctions de travail collaboratif. TeamLab Personal est une alternative simple et pratique aux applications de type GoogleDrive. TeamLab fait partie de ces outils qui remplacent la suite LibreOffice et vous dispense d’installer des logiciels de bureautique sur votre ordinateur, puisqu’il vous fournit un traitement de texte, un tableur, ainsi qu’un outil de présentation gratuitement. En plus, ces fonctions de travail et d’édition en mode collaboratif sont bien pensées et il permet également d’exporter vos documents dans nombre de formats courants (Docx, doc, rtf, html, pdf, …), ainsi que d’encapsuler votre document (‘embed’), de façon à le publier en ligne. A tester !

Mind42: Free online mind mapping software

Mind42: Free online mind mapping software

L’application en ligne gratuite Mind42 est particulièrement pratique, même si le design est un peu austère et carré. Ce logiciel de ‘mindmapping’ est un vrai outil collaboratif en temps réel très pratique, dont les prestations en matière d’exportation et d’intégration de liens ou de notes sont remarquables et valent un essai.  

Formations pour les enseignants | Tele-Tandem®

Formations pour les enseignants | Tele-Tandem®

Cette année encore, je ne peux que vous conseiller les formations Télé-Tandem de l'OFAJ. Elles vous permettent d'être accompagné dans la mise en place de votre projet d'échange franco-allemand, tout en disposant d'une plateforme de type Moodle, d'une assistance technique et pédagogique pour vous accompagner dans la mise en place de votre projet. Voici de plus amples informations sur le programme Télé-Tandem: "L’échange scolaire sur projet et avec les TICE – voilà, c’est Télé-Tandem®. L'OFAJ propose une formation de base Télé-Tandem du 25 février au 02 mars 2014 à Berlin. Les contenus : la pédagogie de projet et de la rencontre, l’apprentissage linguistique en tandem, la communication et la coopération avec les TICE. Peuvent participer les enseignants de tous les établissements scolaires en France et en Allemagne. Si vous avez déjà fait le stage de base ou si vous avez déjà de l’expérience dans les projets à distance avec des élèves, nous vous recommandons la formation d’approfondissement Télé-Tandem®. Pendant ce stage, vous allez planifier et organiser concrètement votre propre projet franco-allemand avec les TICE. La nouveauté cette année est la possibilité de suivre cette formation en ‘blended Learning’, c'est-à-dire en alternant le présentiel et la formation à distance via l’ordinateur.  Votre contact pour tous renseignements: steinigen@ofaj.org. Alors lancez-vous ! 

lundi 23 décembre 2013


Les articles "A la UNE' du Café Pédagogique Allemand






PowToon, free business presentation software animated video maker and PowerPoint alternative


 PowToon, free business presentation software animated video maker and PowerPoint alternative
Voici une façon rapide et efficace de créer de petites animations et de remplacer votre diaporama  'Powerpoint' par un outil en ligne, capable d'intégrer toute sorte d'effets sur des modèles prédéfinis. Une banque de fonds d'écran, de personnages et d'objets vient compléter ce dispositif et permet des réalisations personnalisées, minutées à l'aide d'une timeline. Les productions peuvent ensuite être envoyées d'un clic sur YouTube ou intégrées par code 'embed' dans votre blog/site. A tester absolument donc !

Générateur ludopédagogique du CRDP de l'Académie de versailles

Générateur ludopédagogique du CRDP de l'Académie de versailles
Le CRDP de l’académie de Versailles propose aux enseignants un « générateur ludopédagogique ». Glup, rapide à prendre en main, permet de transformer ses exercices à base de textes en mini-jeux susceptibles par l’interactivité de stimuler l’attention de certains élèves, de les faire travailler en autonomie, de proposer des activités pour la maison. Glup est pour le moment un prototype, amené à s’enrichir selon l'audience rencontrée et les contributions des utilisateurs. En tant que tel, il ne dispose pour l'instant que d'un nombre  restreint d'activités (deux types d'exercices et 3 mini-jeux), mais qui sont ergonomiques et facilement paramétrables. Gageons que nous aurons bientôt d'autres types d'exercices à utiliser et à tester....

Café Pédagogique N°148 est sorti

Le Café Pédagogique N°148 est sorti avec la Une sur "Des idées et des bonnes pratiques pour le cours d’allemand" et des articles sur les 25 ans du Mur, les formations Télé-Tandem, Expo-Langues 2014, Eduthèque, ... Dans la partie TICE, vous trouverez des moyens de créer des animations originales, le générateur d'activités 'Glup', ainsi que des liens vers  des tutoriels utiles. Alors, ne tardez plus et allez consulter le dernier mensuel du Café !


mercredi 18 décembre 2013

Seagull-Tandem | Deutsch A2

Seagull , c'est à dire 'smart educational autonomy trough guided language learning' , est un projet qui vise à développer des ressources et du matériel didactique pour l'apprentissage des langues en tandem. Au total ce sont 12 langues qui sont concernées, dont l'allemand, pour lequel les ressources mises à disposition sont déjà assez nombreuses. La méthode et les idées sont là: http://seagull-tandem.eu/?page_id=16

Dvolver Moviemaker. Make digital movies online. Formerly Dfilm. Home


Dvolver Moviemaker. Make digital movies online. Formerly Dfilm. Home

 Le site Dvolver a fait peau neuve, mais le contenu est resté sensiblement le même. Dvolver permet de réaliser très intuitivement jusqu'à trois scènes animées, dans lesquelles des personnages peuvent se rencontrer et discuter (sur un fond musical ). Il est très facile à prendre en main et est entièrement en ligne. A la sortie, on récupère un lien et/ou un code 'embed' que l'on peut remettre (encapsuler) dans son blog ou sur son site.

Widgets - beroobi

Widgets - beroobi
Si vous voulez travailler sur divers aspects de l’orientation et des métiers, alors le site ‘Beroobi’ va vous plaire. Il aborde le sujet par des vidéos, des jeux interactifs pour définir quel métier pourrait intéresser vos élèves et propose du matériel pédagogique aux enseignants. On peut s’inscrire pour recevoir la ‘newslettre’, faire partie de la communauté et tester les nouveaux services, comme par exemple le ‘BerufOmat’ qui propose des profils/vidéos de métiers, en fonction des matières préférées des élèves. Le ‘BerufOmat’ existe d’ailleurs également sous forme de ‘widget’ qui peut également être inséré dans votre blog/site; en voici un exemple :

Metta — Storytelling + Polling In One Compact Format.

Metta — Storytelling + Polling In One Compact Format.
 Encore un service en ligne qui permet de mixer du contenu, me direz-vous. Oui, mais avec 'Metta' vous pouvez insérer toutes sortes de contenus (vidéos , audio, texte, ...) et en plus, Metta vous permet d'insérer facilement de petits sondages entre les contenus que vous préparez, de façon à rendre le contenu plus interactif et à vérifier si vos étudiants suivent bien. Une fois réalisé, votre présentation interactive est diffusable sur les réseaux sociaux en mode public ou semi-privé (avec lien privé). Le compte de base est gratuit, mais ne dispose que de 0.01 Méga d'espace de stockage. Les comptes premium sont moitié moins chers pour les enseignants (de l'ordre de 2.5 dollars par mois quand même).